Kommentare zu: Ich pfeife drauf http://www.tschechischblog.de/wendungen/ich-pfeife-drauf-tschechisch/ Wissenswertes über die tschechische Sprache erfahren Wed, 25 Jan 2012 22:13:23 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Von: Petra http://www.tschechischblog.de/wendungen/ich-pfeife-drauf-tschechisch/comment-page-1/#comment-8250 Petra Sat, 06 Mar 2010 23:54:08 +0000 http://www.tschechischblog.de/?p=2741#comment-8250 Ich habe vor dem Posten auch überlegen müssen, welches Wort es nochmal ist, das ich für das sch-Wort nehmen kann.

Ich habe vor dem Posten auch überlegen müssen, welches Wort es nochmal ist, das ich für das sch-Wort nehmen kann.

]]> Von: MarkusK http://www.tschechischblog.de/wendungen/ich-pfeife-drauf-tschechisch/comment-page-1/#comment-8249 MarkusK Sat, 06 Mar 2010 22:55:05 +0000 http://www.tschechischblog.de/?p=2741#comment-8249 Ha, na damit werde ich dann nächste Woche mal meine tschechischen Kollegen konfrontieren;-)) Bin mal auf die Reaktion gespannt... Wobei das dann sowohl im Deutschen als auch im Tschechischen die entschärfte Version darstellt. Umgangssprachlich hört man ja doch ziemlich oft das s-Wort vor dieser Wendung (ok im deutschen ist es das sch-Wort, aber immerhin fängt beides mit dem Buchstaben s an) Ha, na damit werde ich dann nächste Woche mal meine tschechischen Kollegen konfrontieren;-)) Bin mal auf die Reaktion gespannt…
Wobei das dann sowohl im Deutschen als auch im Tschechischen die entschärfte Version darstellt. Umgangssprachlich hört man ja doch ziemlich oft das s-Wort vor dieser Wendung (ok im deutschen ist es das sch-Wort, aber immerhin fängt beides mit dem Buchstaben s an)

]]>