Kommentare zu: 1 Sprache lernen = 400 Millionen Menschen verstehen?

Von: ste

ste — Wed, 17 Feb 2010 01:25:43 +0000

naja aber das bringt ja nix wenn die anderen mich verstehen aber ich sie nicht…

Von: Dialog-Sprachschule

Dialog-Sprachschule — Thu, 08 Oct 2009 17:25:34 +0000

Klingt auf jeden Fall nach einer guten Alternative zu den vielen ähnlichen Sprachen.Ich beschäftige mich seit einiger Zeit mit Tschechisch und Slowakisch,bin aber noch nie über “Slovio” gestolpert.Interessant.

Von: Petra

Petra — Thu, 30 Apr 2009 23:00:22 +0000

@FoolMoon Und was is deine Muttersprache? Ich tippe Rumänisch?

Von: FoolMoon

FoolMoon — Thu, 30 Apr 2009 21:39:49 +0000

Meine Muttersprache ist stark an Latein angesiedelt.
Ich hab festgestellt, dass ich die Fragen bezüglich der Fremdwörter bei “Wer wird Millionär” immer richtig beantwortet kann. Gespräche aus den Europäischen vor allem Westeuropa kann ich auch verstehen.
Mit Englisch kommt man da nicht so weit.

Von: Petra

Petra — Fri, 13 Feb 2009 10:38:27 +0000

@ecco: ‘binidum’ werde ich mir merken

Von: Petra

Petra — Fri, 13 Feb 2009 10:37:11 +0000

@ecco: Ich musste in deinem Beispiel zwei Wörter nachschlagen: ’sovremju’ und ‘odnakuo’ bzw. ‘odnakju’.
Quelle: http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Slovio/
Da es sich bei diesen zwei Wörtern um keine Inhaltswörter handelt, konnte ich das Beispiel auch ohne die zwei Wörter insgesamt gut verstehen.
Ich vermute, dass ein Süd- oder Ostslawe dieses Beispiel besser versteht als ich und ich dagegen andere Sätze besser verstehe als sie.

Ja, Slovio müsste mit Basic English vergleichbar sein.

Von: ecco

ecco — Fri, 13 Feb 2009 10:07:29 +0000

> prächtig unterhalten

versteht ein normal-slawe einen absatz wie folgenden sofort ohne probleme? oder muss er hier raten, so wie ich

To es bezsporju historju fakt zxe sovremju Europanis (negda imenitju Indo-Europanis) es potomkis om Dunavju Slavis (negda imenitju Dunavju Lesju Ludis). Odnakuo to es bezsporju fakt zxe vse Europju jazikas originijut iz odnakju jazika, jazika om Dunavju Slavis.

Kann man sich das Ganze so wie Basic English vorstellen? Vereinfachter Wortschatz mit regelmäßigen Grammatikformen? Wie klingt die Sprache z.B. für eine Tschechin?

Süss ist das Wort ‘idibum’ (ich werde gehen), sieht aus wie das bairische ‘binidum’ (ich bin dumm)