Auf der Seite http://prijmeni.unas.cz/index.htm sind 10.000 tschechische Nachnamen aufgeführt – sortiert nach ihrer Häufigkeit. In der Liste wird dabei nur die maskuline Variante des Nachnamens angegeben – die tatsächliche Häufigkeit des Nachnamens ist etwa mal Zwei zu nehmen um auch die Frauen-Nachnamen einzubeziehen.
Die ersten Zehn Plätze belegen folgende Nachnamen:
Rang – Nachname – Häufigkeit (dt. Übersetzung)
1 – NOVÁK – 34199 (dt. ~Neumann)
2 – SVOBODA – 25225 (dt. ~Freiheit)
3 – NOVOTNÝ – 24288 (dt. ~Neumann)
4 – DVOŘÁK – 22221 (dt. ~Hoffmann)
5 – ČERNÝ – 17831 (dt. ~Schwarz)
6 – PROCHÁZKA – 16011 (dt. ~Spaziergang)
7 – KUČERA – 15136 (dt. ~Locke/Welle)
8 – VESELÝ – 12852 (dt.~Fröhlich)
9 – HORÁK – 12144 (dt. ~Bergmann)
10 – NĚMEC – 11169 (dt. ~Deutscher)
Einige Namen sind euch vielleicht bekannt, wie z.B. Antonín Dvořák (Komponist), Petra Procházková (mehrfach ausgezeichnete Journalistin) – nein, ich bin es nicht
Bekannte Namen auf weiteren Plätzen:
Auf Platz 18 BENEŠ – 9454, siehe Beneš-Dekrete
Auf Platz 22 – ZEMAN – 8736 (dt. ~Bauer), Miloš Zeman – Ehemaliger tschechischer Ministerpräsident
Auf Platz 25 – NAVRÁTIL – 8250 (dt. ~Zurückommen), Martina Navrátilová (Tennisspielerin) – Ich konnte sie vor ein paar Jahren noch bei German-Open im Doppel bewundern
Auf Platz 31 – KRATOCHVÍL – 7049 (dt. Kurzweil), Jarmila Kratochvílová (erste 400-Meter-Läuferin unter 48 Sekunden im Jahr 1983 und seit 1983 nach wie vor die Weltrekordhalterin im 800-Meter-Lauf mit 1:53,28 min. )
Auf Platz 41 – ČECH – 6417 (dt. Tscheche), Petr Čech (tschechischer Fußball-Torhüter – der mit dem Kopfschutz nach seinem Schädelbruch) und der Ur-Vater Čech.

interessant! unter den zehn häufigsten deutschen nachnamen finden sich ausschließlich berufsbezeichnungen (müller, schmidt, schneider, etc.). der erste übername findet sich mit ‘klein’ erst auf rang 15.
gibt es eine erklärung warum das bei tschechischen namen fast genau andersrum ist? nur zwei berufsnamen unter den ersten zehn, dafür acht beschreibende namen?
und spaziergang auf platz 6 deutet auf ein volk des laisser-faire, oder?
Eine schöne Beobachtung, die du da gemacht hast. Ich kenne allerdings keine wissenschaftliche Erklärung dafür.
“und spaziergang auf platz 6 deutet auf ein volk des laisser-faire, oder?
”
What about the meaning of Blahut or Lehar or Plasa? Any idea?
br
jo-h
Leider habe ich keine Idee, welche Bedeutung diese Namen haben und woher sie kommen.
Auf der Website http://www.prijmeni.kx.cz/index2.htm werden sie auch nicht geführt.