Kein Problem!
- Februar 20th, 2009
- Posted in grammatik . video
- Write comment
Strokes - Tschechisch 100+101+201
Ich habe ein Problem heißt auf Tschechisch Mám problém.
Ich habe keine Probleme heißt auf Tschechisch Nemám žádné problémy.
Was fällt dabei auf? Die Negation wird im tschechischen Satz doppelt ausgedrückt: Sobald Sie žádný (dt. kein) sagen, müssen Sie auch bei dem Verb das Negationspartikel ne- davorsetzen → Nemám žádné problémy.
Das ist kein Problem! heißt entsprechend To není žádný problém!
(není = ist nicht)
Und falls Sie wirklich keine Probleme haben und kleine oder große suchen, need a problem bietet sie gegen Entgelt an.
Jetzt Neu!: Tschechisch-Tasse mit der tschechischen Redewendung "Co je české, to je hezké!" 
Loading ...
No comments yet.