http://www.tschechischblog.de/germanismen/ein-gutes-geschaeft-machen/ Wissenswertes über die tschechische Sprache erfahren Thu, 19 Aug 2010 15:31:16 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 http://www.tschechischblog.de/germanismen/ein-gutes-geschaeft-machen/comment-page-1/#comment-6722 Brittgott Thu, 03 Dec 2009 16:05:40 +0000 http://www.tschechischblog.de/?p=2221#comment-6722 Oh ja, die Supermarktkassierer/innen... Habe letztens eine Flasche Sekt im Angebot gekauft, die dann doch den vollen Preis kostete: die Flasche stand direkt über dem Schild mit der Preisreduzierung, dieses wiederholte das Ettikett exakt und dennoch keine Vergünstigung! Das Problem: jemand hatte vergessen, das Preisenkungsschild mit "extra" vor der Bezeichnung "dry" zu kennzeichnen! Nicht meine Schuld... Und doch sollte ich dann, weil ich die normale "dry" Variante nicht bezahlen wollte, die Flasche selbst zurückbringen und mich für die andere wieder neu anstellen!!! Als ich protestierte, wurde ich angepflaumt. Schlimmer wurde es, als ich dann gar nichts tun wollte, sondern lediglich das Geld für die Flasche, die ich ja nicht wollte, zurückforderte. Das gab ein Geschrei: Kassiererin sowie Kassenschlange gaben mir zu verstehen, wie egoistisch und unsozial ob der warten Menschenmassen ich doch sei! Oh ja, die Supermarktkassierer/innen… Habe letztens eine Flasche Sekt im Angebot gekauft, die dann doch den vollen Preis kostete: die Flasche stand direkt über dem Schild mit der Preisreduzierung, dieses wiederholte das Ettikett exakt und dennoch keine Vergünstigung! Das Problem: jemand hatte vergessen, das Preisenkungsschild mit “extra” vor der Bezeichnung “dry” zu kennzeichnen! Nicht meine Schuld… Und doch sollte ich dann, weil ich die normale “dry” Variante nicht bezahlen wollte, die Flasche selbst zurückbringen und mich für die andere wieder neu anstellen!!! Als ich protestierte, wurde ich angepflaumt. Schlimmer wurde es, als ich dann gar nichts tun wollte, sondern lediglich das Geld für die Flasche, die ich ja nicht wollte, zurückforderte. Das gab ein Geschrei: Kassiererin sowie Kassenschlange gaben mir zu verstehen, wie egoistisch und unsozial ob der warten Menschenmassen ich doch sei!

]]> http://www.tschechischblog.de/germanismen/ein-gutes-geschaeft-machen/comment-page-1/#comment-6658 antiandre Thu, 26 Nov 2009 00:13:37 +0000 http://www.tschechischblog.de/?p=2221#comment-6658 Du hättest sie auf die Bedeutung des kleinen Schildchens auf der Jacke ansprechen sollen. Ob "Wir sind freundlich" nicht auch als entgegenkommend, geduldig verstanden werden kann. Ich habe das schon mal getan und mir wurde mit großen Augen versichert, dass sie wirklich immer freundlich sind und es kein Werbegag sei. Du hättest sie auf die Bedeutung des kleinen Schildchens auf der Jacke ansprechen sollen. Ob “Wir sind freundlich” nicht auch als entgegenkommend, geduldig verstanden werden kann. Ich habe das schon mal getan und mir wurde mit großen Augen versichert, dass sie wirklich immer freundlich sind und es kein Werbegag sei.

]]>