Die Übersetzung von Spiegelei lautet auf Tschechisch sázené vejce (dt. Setzei). Viel gebräuchlicher ist allerdings der Ausdruck volské oko. Das heißt auf Deutsch übersetzt Ochsenauge/Bullenauge, beides Begriffe, die in Deutschland nur noch regional verwendet werden.
Kommentare
- Petra on Ist es ein Germanismus? Fragen Sie einfach die Kinder!
- fadingerstefan on Ist es ein Germanismus? Fragen Sie einfach die Kinder!
- Wolfgang on Ausstellung von Originalkostümen aus tschechischen Kinderfilmen wie “Drei Haselnüsse für Aschenbrödel” in Berlin vom 26.1.09 bis 28.2.09
- MarkusK on Zeitgemäße Betrachtungen: Die unglaublichen Abenteuer eines Fettsacks
- Petra on Ich pfeife drauf
- MarkusK on Ich pfeife drauf
- fadingerstefan on Zeitgemäße Betrachtungen: Die unglaublichen Abenteuer eines Fettsacks
- Petra on Tschechischer IQ-Witz
- fadingerstefan on Tschechischer IQ-Witz
- Petra on Das merkwürdigste Telefongespräch meines Lebens
Umfrage
Loading ...Userwolke
#13 Alena antiandre Birgit Butz Brittgott call me hajzel Carl Chrištoph ecco Eva Edelmacherei fadingerstefan Filip Kathrin margot Markus B. MarkusK Mathias Matthias Nicole Oliver Petra Robert Schlendrian ste Tobias Torsten Viktoria
0 Kommentare
Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.