Skip to content


Host ≠ Gastgeber

Was mich manchmal irritiert ist das englische Wort host (dt. Gastgeber). Im Tschechischen heißt host nämlich nicht der Gastgeber,  sondern der Gast. Also tsch. host (dt. Gast) und der Gastgeber heißt auf Tschechisch hostitel.

Übrigens, wir erkennen an dem tschechischen host und an dem deutschen Gast, dass es sich bei ihnen um Cognates handelt.

VN:F [1.9.0_1079]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
Host ≠ Gastgeber, 10.0 out of 10 based on 1 rating There are currently 1 comments highlighted: 3120.

Posted in falsche Freunde.


One Response

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

  1. ecco sagt

    sprach-verhältnis gast/gastgeber ist hier ganz gut erklärt:
    sprachbloggeur

    UN:F [1.9.0_1079]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.