Ketzern, quatschen, Volksverständigung und Ottfried Fischer
- Mai 15th, 2010
- Posted in falsche Freunde . germanismen
- Write comment
Strokes - Tschechisch 100+101+201
Wenn euch jemand auf Tschechisch zu viel belabert oder euch dumm kommt, könnt ihr mit
“Nekecej!” kontern.
Kecat heißt auf Deutsch soviel wie quatschen, faseln,… . Nekecej heißt dann z.B. Quatsch’ nicht!
Um sich das Wort zu merken, könnte als Eselsbrücke das Wort “ketzern” helfen.
Vorlage für dieses Posting lieferte mir das Video “Ich bin Ivan Mládek”, in dem Ivan Mládek das Wort “kecen” (kecat mit deutscher Verb-Endung) verwendet.
In diesem Video prahlt Ivan Mládek ein wenig, wie toll er Deutsch kann 
Zu meinem Erstaunen sitzt im tschechischen Publikum in der ersten Reihe Ottfried Fischer.
Jetzt Neu!: Tschechisch-Tasse mit der tschechischen Redewendung "Co je české, to je hezké!" 
Loading ...
Schönes Video – nur Ottfried scheint seinen Humor zuhause vergessen zu haben;-))