Kommentare für Tschechisch-Blog

Kommentar zu Ist es ein Germanismus? Fragen Sie einfach die Kinder! von Petra

Petra — Wed, 10 Mar 2010 23:02:51 +0000

Du hast wohl ein Witzbuch mit Herr-Ober-Witzen bekommen
Bitte mehr davon!

Kommentar zu Ist es ein Germanismus? Fragen Sie einfach die Kinder! von fadingerstefan

fadingerstefan — Mon, 08 Mar 2010 20:05:13 +0000

Die “Eier” geschichte ist am besten.
lautmalerische witze sind oft herrlich kindisch, zB muss ich den folgenden loswerden:

“Herr Ober , ein Rindsgulasch bitte.” Ober serviert Guasch.
“Aber Herr Ober, das ist ja ein Schweinsgulasch! Ich will ein Rindsgulasch.”
“Na dann halten’s halt den Teller schief, dann rinnt’s Gulasch.”

Kommentar zu Ausstellung von Originalkostümen aus tschechischen Kinderfilmen wie “Drei Haselnüsse für Aschenbrödel” in Berlin vom 26.1.09 bis 28.2.09 von Wolfgang

Wolfgang — Mon, 08 Mar 2010 13:03:43 +0000

Helena Vondrackova war anwesend, traumhaft schön wie damals und sang wunderbar einige Lieder. Stets mit dem Schalk im Nacken war Vaclac Vorlicek anwesend und die nette Livia Klausova war als sympathische Schirmherrin vor Ort.

Kommentar zu Zeitgemäße Betrachtungen: Die unglaublichen Abenteuer eines Fettsacks von MarkusK

MarkusK — Sun, 07 Mar 2010 12:15:54 +0000

Ich tippe eher auf englischen Humor

Kommentar zu Ich pfeife drauf von Petra

Petra — Sat, 06 Mar 2010 23:54:08 +0000

Ich habe vor dem Posten auch überlegen müssen, welches Wort es nochmal ist, das ich für das sch-Wort nehmen kann.

Kommentar zu Ich pfeife drauf von MarkusK

MarkusK — Sat, 06 Mar 2010 22:55:05 +0000

Ha, na damit werde ich dann nächste Woche mal meine tschechischen Kollegen konfrontieren;-)) Bin mal auf die Reaktion gespannt…
Wobei das dann sowohl im Deutschen als auch im Tschechischen die entschärfte Version darstellt. Umgangssprachlich hört man ja doch ziemlich oft das s-Wort vor dieser Wendung (ok im deutschen ist es das sch-Wort, aber immerhin fängt beides mit dem Buchstaben s an)

Kommentar zu Zeitgemäße Betrachtungen: Die unglaublichen Abenteuer eines Fettsacks von fadingerstefan

fadingerstefan — Sat, 06 Mar 2010 22:51:06 +0000

mahlzeit,
sehr schwarz, diesmal, der humor – das muss ein us-boy sein

Kommentar zu Tschechischer IQ-Witz von Petra

Petra — Mon, 01 Mar 2010 13:36:31 +0000

Also ich finde ihn gut!

Kommentar zu Tschechischer IQ-Witz von fadingerstefan

fadingerstefan — Sat, 27 Feb 2010 12:48:31 +0000

Ich muss jetzt leider etwas angeberisch sein – ich habe ein nêmecko – ceskà kniha vtipù /deutsch tschechisches witzbuch geschenkt bekommen! von einer slowakischen altenpflegerin, die sich freut, dass es in oesterreich leute gibt , die tschechisch lernen – mein lieblingswitz – auch weil er so kurz ist.
“Co mi muzete doporucit, pane vrchni?
Jiny lokal.”

Kommentar zu Das merkwürdigste Telefongespräch meines Lebens von Petra

Petra — Fri, 26 Feb 2010 11:53:32 +0000

Hihi, ich hoffe auch, dass es Sandra gut geht. Ich habe sie danach nie wieder gesehen…